Charges having an effect equivalent to customs duties and the application of quantitative restrictions or measures of equivalent effect are excluded in trade with third countries.
Per quanto riguarda gli scambi con i paesi terzi, sono vietate la riscossione di qualsiasi tassa di effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di restrizioni quantitative o di misure di effetto equivalente.
Za Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
I dazi doganali all'importazione o all'esportazione o le tasse di effetto equivalente sono vietati tra gli Stati membri.
The customs duties on imports and exports, as well as charges having equivalent effect between Member States, are forbidden.
I dazi doganali per le importazioni e le esportazioni nonché le tasse di effetto equivalenti tra gli Stati membri sono vietati.
Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are normally prohibited in trade with third countries.
In linea di massima negli scambi con i paesi terzi sono vietate la riscossione di qualsiasi tassa avente effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di qualsiasi restrizione quantitativa o misura di effetto equivalente.
Charges having an effect equivalent to customs duties and the application of quantitative restrictions or measures of equivalent effect are not allowed in trade with third countries.
Negli scambi con i paesi terzi sono vietate le tasse di effetto equivalente a un dazio doganale e l’applicazione di restrizioni quantitative all’importazione o di misure di effetto equivalente.
Hidden charges, having to clean it before Suites & Apartments San Roque també han consultat:
Inserisci le date Gli utenti che hanno consultato Suites & Apartments San Roque hanno guardato anche:
The student is responsible for ensuring that payment is received in full by the school, without bank charges having to be paid by the school.
Lo studente è responsabile di assicurarsi che il pagamento completo sia stato ricevuto dalla scuola, senza sovrapprezzi che debbano essere pagati dalla scuola.
Article 30 (ex Article 25 TEC) Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Articolo 30 (ex articolo 25 del TCE) I dazi doganali all'importazione o all'esportazione o le tasse di effetto equivalente sono vietati tra gli Stati membri.
0.63449382781982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per quanto riguarda gli scambi con i paesi terzi, sono vietate la riscossione di qualsiasi tassa di effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di restrizioni quantitative o di misure di effetto equivalente. 